　　蒙古国立大学校长R.Bat-Erdene主持会议开幕式。蒙古科技大学副校长Ch.Baasandash、蒙古国立教育大学社会与人文学院院长N. Myagmartsooj、蒙古国立大学孔子学院院长朱军利分别代表主办方在开幕式上致辞。来自蒙古、中国、日本、韩国、土耳其等国家及驻蒙公派汉语教师、志愿者、留学生等70多名专家学者参加了会议。

蒙古国立大学校长R.Bat-Erdene致辞

蒙古国立大学孔子学院中方院长朱军利先生致辞

蒙古科技大学副校长Ch.Baasandash 先生致辞

蒙古国立教育大学社会与人文学院院长 N. Myagmartsooj 先生致辞

蒙古国汉语教师协会会长巴特玛做主旨发言

朱军利院长在致辞中提到，学术研究工作是孔子学院的一项核心工作，过去几年以蒙方院长其米德策耶教授为首，孔院陆续翻译出版了蒙语版的中文典籍译丛，包括《论语》《大学》《孙子兵法》《中庸》；出版了专著《我们所知晓的与不知晓的中国：思维与文化》。目前孔院还承担了几项国家汉办大型科研项目，包括《当代中文》蒙语译本、《汉语900句》蒙语译本和《现代汉语词典》蒙语译本的翻译工作。此外，蒙古国立大孔院还在总部支持下出版学术期刊《蒙古国汉学研究》和《翻译学研究》，为广大汉学研究学者提供高端学术交流平台，繁荣和加强蒙古国的学术研究工作。

会议特邀专家北京大学蒙古学研究中心主任王浩教授在开幕式上做了题为“建设中蒙俄经济走廊的有利条件与不利因素”的主旨发言。就如何共同打造中蒙俄经济走廊，面临不利因素如何扬长避短，如何推进中蒙俄经济走廊建设提出了建设性的建议。

北京大学蒙古学研究中心主任王浩教授接受媒体采访

　　开幕式结束后，进入了小组讨论环节，此次会议共分成汉语、韩国语、日语和土耳其语四个小组。从国别上涉及到蒙古、中国、日本、韩国、土耳其等国家；从学科上涉及到语言学、文学、民族学、历史学、教育学等方面的内容。一天的学术会议，来自不同国家、不同学术研究领域的学者从不同的视角对亚洲研究进行了积极有益的探讨。

与会专家、学者合影

　　本次会议进一步提升了蒙古国立大孔院在蒙古国的学术影响力，为加强对亚洲的研究，促进亚洲各国经济社会和谐发展起到很重要的推进作用，也为亚洲各国学者之间加强学术交流提供了一个良好平台。

（撰文/摄影：马秀杰；蒙古国立大学孔子学院供稿）

分享到：